sábado, 24 de octubre de 2009
Desayuno en lago Tekapo y Hooker Valley
Es un privilegio despertarse enfrente de un lago tan precioso como este, lago Pukaki, y desayunar ante él. Luego preparamos las mochilas para hacer un trekking donde pudimos ver montañas nevadas enormes y sus respectivos lagos. Al haber glaciares algunos de estos lagos son de color turquesa. Esta caminata pertenece al Monte Cook y tiene una duración de 4 horas. Es muy fácil de caminar y merece la pena pq cuando la finalizas de sorpresa te encuentras con un glaciar.
domingo, 4 de octubre de 2009
First english version!!
Hi there! We finally arrived to the south island!! First time we write in english!! Keep going!!
We had been driving south through de North island, we wanted to go trekking to Tongariro National Park but we coudn´t because of the snow! So we went to Wellington and spend few days in the capital city, then cross with bluebridge ferry to south island.. was a really nice trip. Did some walks in the Queen Charlotte track and now praying to rain stop and go trekking to Abel Tasman National Park!!
Equipo! Ya hablamos English! Los Kiwis se quejan de que no entienden nada cuando leen el blog asi que aunque hagamos faltas queremos que todos sepan de nosotras!! Pues eso que ya estamos en la isla Sur, parece muy bonita!! Seguimos estando en un cuento de hadas pero ahora con viñedos!
Ayer fuimos a la bodega Isabel a catar vinos, el hijo de la casa nos estuvo explicando el origen, proceso , diferencias de cada vino. En Nueva Zelanda son especialistas en Sauvignon Blanc y Pinot gris.. los otros también los hacen buenos pero no son sus puntos fuertes. Acá cultivan uva blanca porque es la que mejor aguanta el frío. La onda es que ellos exportan el vino blanco a Australia y estos les venden el Pinot Noir, vino tinto con un toque de pimienta.. muuuuuuuy bueno!!!
Hemos conocido la Queen Charlotte track, es una zona de costa con muchas calas con acantilado, agua mega azul como de glaciar pero es mar!! Increíble, Merce todavía no entiende pq es tan azul!! Ahora queremos ir a Abel Tasman Park donde si tenemos suerte veremos leones marinos, pingüinos y quizá algún delfin.. Mejor ponemos el ekeko a fumar!! Jejejej
We had been driving south through de North island, we wanted to go trekking to Tongariro National Park but we coudn´t because of the snow! So we went to Wellington and spend few days in the capital city, then cross with bluebridge ferry to south island.. was a really nice trip. Did some walks in the Queen Charlotte track and now praying to rain stop and go trekking to Abel Tasman National Park!!
Equipo! Ya hablamos English! Los Kiwis se quejan de que no entienden nada cuando leen el blog asi que aunque hagamos faltas queremos que todos sepan de nosotras!! Pues eso que ya estamos en la isla Sur, parece muy bonita!! Seguimos estando en un cuento de hadas pero ahora con viñedos!
Ayer fuimos a la bodega Isabel a catar vinos, el hijo de la casa nos estuvo explicando el origen, proceso , diferencias de cada vino. En Nueva Zelanda son especialistas en Sauvignon Blanc y Pinot gris.. los otros también los hacen buenos pero no son sus puntos fuertes. Acá cultivan uva blanca porque es la que mejor aguanta el frío. La onda es que ellos exportan el vino blanco a Australia y estos les venden el Pinot Noir, vino tinto con un toque de pimienta.. muuuuuuuy bueno!!!
Hemos conocido la Queen Charlotte track, es una zona de costa con muchas calas con acantilado, agua mega azul como de glaciar pero es mar!! Increíble, Merce todavía no entiende pq es tan azul!! Ahora queremos ir a Abel Tasman Park donde si tenemos suerte veremos leones marinos, pingüinos y quizá algún delfin.. Mejor ponemos el ekeko a fumar!! Jejejej
Night life
Fiebre nocturna, como si fueramos las redactoras de revistas tipo Time out nos apetece comentar la onda de noche que hemos vivido. Los pocos dias que estas dos gallinitas de corral no se van a dormir a las 10 de la noche..el fri o y ser homeless es lo que tiene.
En Auckland estuvimos en la fiesta de 21 años del hermano de Richard, nuestro angel de la guarda kiwi, se ve que es la fiesta mas importante de la juventud kiwi, a imitacion de los gringos. La cosa es que con nuestro modelo mochilero ´09 , el mismo que estais hart@s de ver, fuimos a un bareto moderniqui del centro. El horror nos helo la sangre al ver el ejercito de Barbies y Kens que habian sido convocados. Tias con mini vestidos de tubo, medias , taconazo y pintadas que ni Picasso. Ellos onda surfer y mega acostumbrados y actuando igual que en las pelis. Obviamente eramos las mas viejins del local, exceptuando las hermanos mayores. Ideal para el autoestima.
Despues necesitabamos un poquito de chispa y nos fuimos a la zona del puerto, la musica nos llevo a un bareto regeaton. Aquí en todos los sitios te piden el DNI y muy pocos porteros se creen que Merce tengra 28 años, hasta para comprar unas birras me lo pidieron! Cuestion que justo en el local notamos el cambio de onda, no habiamos ni caminado 1 metro que todo de chilenos, argentinos ya te estaban hablando, alargandote un brazo para bailar.. la verdad es que hechabamos de menos esa simpatia, y tener conversaciones sin el diccionario en la mano.
Otro dia salimos por Taupo fuimos a un bareto local con una banda en directo, todo el mundo vestido como si fuera una boda o fin de año. Probamos varias cervezas kiwis, fuertes pero buenisimas. Lo mas curioso de la noche fue cuando estabamos en la van comiendo unas cookies anti resaca. Nos vienen tres polis, uno con una linterna enorme como en las pelis y nos enfoca la cara y nos hace el tipico nock, nock en el vidrio para que lo bajaramos.. cuestion el hombre queria ganarse el sueldo haciendonos un interrogatorio con su linterna enorme todo el rato, como si no existieran linternas igual de potentes mas ligeritas.. Muy de pelicula todo, al final acabó con un consejito de buenas noches recomendandonos que fueramos a dormir a al lado del lago.
En Auckland estuvimos en la fiesta de 21 años del hermano de Richard, nuestro angel de la guarda kiwi, se ve que es la fiesta mas importante de la juventud kiwi, a imitacion de los gringos. La cosa es que con nuestro modelo mochilero ´09 , el mismo que estais hart@s de ver, fuimos a un bareto moderniqui del centro. El horror nos helo la sangre al ver el ejercito de Barbies y Kens que habian sido convocados. Tias con mini vestidos de tubo, medias , taconazo y pintadas que ni Picasso. Ellos onda surfer y mega acostumbrados y actuando igual que en las pelis. Obviamente eramos las mas viejins del local, exceptuando las hermanos mayores. Ideal para el autoestima.
Despues necesitabamos un poquito de chispa y nos fuimos a la zona del puerto, la musica nos llevo a un bareto regeaton. Aquí en todos los sitios te piden el DNI y muy pocos porteros se creen que Merce tengra 28 años, hasta para comprar unas birras me lo pidieron! Cuestion que justo en el local notamos el cambio de onda, no habiamos ni caminado 1 metro que todo de chilenos, argentinos ya te estaban hablando, alargandote un brazo para bailar.. la verdad es que hechabamos de menos esa simpatia, y tener conversaciones sin el diccionario en la mano.
Otro dia salimos por Taupo fuimos a un bareto local con una banda en directo, todo el mundo vestido como si fuera una boda o fin de año. Probamos varias cervezas kiwis, fuertes pero buenisimas. Lo mas curioso de la noche fue cuando estabamos en la van comiendo unas cookies anti resaca. Nos vienen tres polis, uno con una linterna enorme como en las pelis y nos enfoca la cara y nos hace el tipico nock, nock en el vidrio para que lo bajaramos.. cuestion el hombre queria ganarse el sueldo haciendonos un interrogatorio con su linterna enorme todo el rato, como si no existieran linternas igual de potentes mas ligeritas.. Muy de pelicula todo, al final acabó con un consejito de buenas noches recomendandonos que fueramos a dormir a al lado del lago.
En la carretera..
Despues de varios dias de arreglar asuntos de la furgo nos echamos a la carretera, como no las damas de la lluvia han vuelto a su epoca de esplendor. Desde que salimos de auckland solo hemos tenido un dia sin nuestra inseperable amiga.
La conduccion por el otro carril de momento bien, a la que te acostumbras al mundo al reves todo bien. Al principio parecia que todos los coches teninan invadian nuestro carril, el cambio de marchas esta en la izquierda, los intermitentes a la derecha, y los parabrisas a la izquierda. Asi q hasta q no nos hemos acostumbrado la hemos estado liando un poco. Queriamos poner el intermitente y se activaba el parabrisas y al reves, para entrar a las rotondas lo tienes q hacer por el lado contrario a como estamos acostumbradas, etc en fin un follon.
Por el camino hemos dejado algunas anecdotas, mucha gente nos pregunta como lo hacemos con el dinero o con las duchas. La respuesta es facil, vivimos dentro de la van, esto quiere decir que lo hacemos TODO dentro. Dormir obviamente no vamos a pagar un hostel, cocinar a dentro cuando hace mucho frío ^ahora tenemos una nevada historica en 25 años ..si , si, aqu estamos batiendo record s^ sino en los parques, baños y duchas solucionado con los lavabos publicos que estan relimpios o bien colandonos en los campings a darnos una duchita cunado el personal de amdimistracion ya se ha ido.
La pirateria va en aumento, el otro dia como quien no quiere la cosa, de hecho Lore ni se enteró de lo que estabamos haciendo, nos colamos en un parque termal. Entrando traqnuilamente delante de la sra. que vendia los tickets. El sitio lo valia, 22 crateres con agua recaliente de diferentes colores y todos apestando a huevo podrido…
La conduccion por el otro carril de momento bien, a la que te acostumbras al mundo al reves todo bien. Al principio parecia que todos los coches teninan invadian nuestro carril, el cambio de marchas esta en la izquierda, los intermitentes a la derecha, y los parabrisas a la izquierda. Asi q hasta q no nos hemos acostumbrado la hemos estado liando un poco. Queriamos poner el intermitente y se activaba el parabrisas y al reves, para entrar a las rotondas lo tienes q hacer por el lado contrario a como estamos acostumbradas, etc en fin un follon.
Por el camino hemos dejado algunas anecdotas, mucha gente nos pregunta como lo hacemos con el dinero o con las duchas. La respuesta es facil, vivimos dentro de la van, esto quiere decir que lo hacemos TODO dentro. Dormir obviamente no vamos a pagar un hostel, cocinar a dentro cuando hace mucho frío ^ahora tenemos una nevada historica en 25 años ..si , si, aqu estamos batiendo record s^ sino en los parques, baños y duchas solucionado con los lavabos publicos que estan relimpios o bien colandonos en los campings a darnos una duchita cunado el personal de amdimistracion ya se ha ido.
La pirateria va en aumento, el otro dia como quien no quiere la cosa, de hecho Lore ni se enteró de lo que estabamos haciendo, nos colamos en un parque termal. Entrando traqnuilamente delante de la sra. que vendia los tickets. El sitio lo valia, 22 crateres con agua recaliente de diferentes colores y todos apestando a huevo podrido…
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
